The password file location is configured in arclink.ini
encryption = true password_file = /path/to/file dcid = "some" contact_email = owner@somedoamin.org
The default location for password_file is @ROOTDIR@/var/lib/arclink/password.txt.
See the documentation for arclink.